Kalendarium

Heimatortsgemeinschaft Bogarosch

 

in der Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V.

letzte Aktualisierung am 01. Mai 2018

Wie's frieher war

Na un so kummt die Zeit for de Bodm un de Kuhstall schmiere un Dischtl steche. Die Gewle sin schun alli geweißlt, weil die Phingschte aa do sin. Am Phingschtmonta git's groß Mädl odr die Maad owacht, daß es die Kubhalt nit vrsaamt, sunscht, wie's die Kuh nor e bißl zu spot nausloßt, daß dr Haltr schun voriwr is, do kummt no oweds die Kuh mit Gras un Blume vum Haltr ufgeputzt hem.

Die Hacke sin gschärft, un ́s werd angfang Krumbr, Milone un Kukrutz zu hacke un drno zu haufle. Wu nor e bißl e leichtr Bodm is, kann e fleißichs Paar e Joch im Taa fertich bringe.

Do kummt aa no's Kornkippe, beim Tuwak ́s Sandblättrroppe, eftr grines Fudr zu mähe un so. Die Weiwr bsorche die Arweit alli mit, nor die Wees bleibt drhem un kocht, sorcht fors Gfligl, for die Leimet, for Buttr un Käs un fors Gärtl. Sie sorcht for Kalich, Pottäsch un Griewe un kocht Seef. Heitzutach werd's bal iwerall mit Soda gekocht. Wann's Ai in dr Lau schwimmt, do is se grad stark genuch, un wann dr Seefesieder ufs deitsch Baureweib angewies wär, do kennt'r vrhungre wann'r wollt, weil aa gar manchi herrischi Frau tracht, vum Land sich e Hausseef zu vrschaffe.

Sunntachs nomitta gsieht mr die Weiwr am Gewl sitze; die Männr, was nit naus „ins Stick“ fahre, for zu gsiehn, ob's bal Zeit is zum Abmache, gehn Kegl scheiwle, die Kinnr spiele „Vrstopplches“ oder „Kätzle rumundum“, losse Drache steie un tun sunscht als die Muttr ärjere.

J. Szimits

werd fortgsetzt

Süßer Mai, du Quell des Lebens

bist so süßer Blumen voll

Liebe sucht auch nicht vergebens

wem sie Kränze winden soll

 

Clemens Brentano (1778-1842)

 

Feiertage

 

01. Mai - Dienstag - Tag der Arbeit

10. Mai - Donnerstag - Christi Himmelfahrt

13. Mai - Sonntag - Muttertag

20. Mai - Sonntag - Pfingstsonntag

21. Mai - Montag - Pfingstmontag

31. Mai - Donnerstag - Fronleichnam

 

Namenstage

 

1. Josef d. Arbeiter, Arnold; 2. Siegmund, Boris, Zoë; 3. Philipp u. Jakob, Viola, Alexander; 4. Florian, Guido, Valeria; 5. Gotthard, Sigrid, Jutta; 6. Gundula, Antonia, Britto; 7. Gisela, Silke, Notker, Helga; 8. Ida, Ulrike, Ulla, Klara; 9. Beat, Caroline, Volkmar, Theresia; 10. Isidor, Gordian, Liliana, Damian de Veuster; 11. Joachim, Mamertus; 12. Pankratius, Imelda, Joana; 13. Servatius, Rolanda; 14. Bonifatius, Ismar, Pascal, Christian; 15. Sophie, Sonja, Hertraud; 16. Johann Nepomuk, Adolf; 17. Dietmar, Pascal,Antonella; 18. Erich, Erika, Johannes I., Felix; 19. Ivo, Yvonne, Kuno; 20. Bernhardin, Elfriede,Mira; 21. Hermann, Wiltrud, Konst.; 22. Julia, Rita, Ortwin, Renate; 23. Renate, Désirée, Alma; 24. Dagmar, Esther; 25. Urban, Beda, Magdalene, Miriam; 26. Marianne, Philipp N.; 27. August, Bruno, Randolph; 28. Wilhelm, German; 29. Erwin, Irmtraud, Maximin; 30. Ferdinand, Johanna; 31. Petra, Mechthild, Helma